Showing posts with label Seohyun. Show all posts
Showing posts with label Seohyun. Show all posts

Monday, June 17, 2013

130612 [From. SEOHYUN] 스친소!!



서(현이의) 친(구들을) 소(개합니다)!!
바쁜데도 불구하고 콘서트 보러 와준
의리의 91라인 친구들(니콜이, 기범이, 호원이, 성열이)과
귀여운 동생 성종이~!
사진엔 없지만 민영이, 민호!
그리고 주현이가 가장 좋아하는 옥주현 언니까지!!
모두 정말 고마워요~^^
저는 참 인복이 많은 행복한 사람인 것 같아요~!ㅎ
다시 한 번 응원 와 준 모든 분들 고마워~사랑해~행복만 줄게요♥

[Translation]
Introducing Seohyun’s friends!! (‘SeoChinSo’ takes the first characters of the phrase in Korean)
My loyal ‘91 line friends

who came to see the concert despite being busy (Nicole, Kibum [Key], Howon (Hoya), Sungyeol) and

cute younger brother Sungjong~!

And, they aren’t in the photo, but Minyoung, Minho!

And even Ock Juhyun unnie, who Seohyun likes the most!!

Seriously, thank you all~^^

I think I’m a happy person who has lots of good luck when it comes to friends~!

Once again, thank you to everyone who came and supported us~ I love you~ I’ll only give you happiness♥
Credits : girlsgeneration.smtown.com ll ch0sshi ll Tetsuya [SONEms.net]

Monday, June 10, 2013

130610 [From. SEOHYUN] 짜잔~!


짜잔~!
촬영장에서 직접 만든 서현이표 떡볶이예요~!!^^
8일, 9일 콘서트 보러 와주신 모든 분들 정말 감사합니다!!
덕분에 잊지 못할 추억 만든 것 같아요~!ㅎ
맛있는 점심식사 하시고 오늘도 좋은 하루 보내세요

[Translation]
Tada~!
It’s Seohyun’s 
ddukbokki, personally made on set~!!^^
Thank you very much to all the people who came to see the concert on the 8th and 9th!!
Thanks to you all, I think we’ve made unforgettable memories~!ㅎ
Have a tasty lunch, and have another nice day today

Credits : girlsgeneration.smtown.com || mysoshig785
Trans by ch0sshi

130609 Seohyun Picture at Seoul Concert Backstage with Esna


Credits : Esna || mysoshig785

Thursday, June 6, 2013

130606 [From. SEOHYUN] 여러분~!


[From. SEOHYUN] 여러분~!
여러분~!
오늘은 현충일 입니다!^^
애국선열의 넋을 기리고
그분들의 숭고한 호국정신을 가슴 깊이 새기며

감사하는 마음으로 뜻 깊은 하루를 보냅시다^^

[Translation]
 
[From. SEOHYUN] 여러분~!
Everyone~!
Today is Memorial Day!^^
Let’s pay our respects for deceased patriots
Engrave their noble souls defending the fatherland deep in our hearts
And spend a meaningful day with the feeling of gratefulness^^

Source: girlsgeneration.smtown.com
Trans by ch0sshi