+ Sooyoung's Message From Official Website
셩탄절! 생존신고합니다♥
제가 한국에 있진 않지만
수영이 생일을 축하해 주기 위해
봉사활동과 많은 이벤트를 준비해 주어서 너무 감동했어요ㅠㅅㅠ
가장 기쁜 선물이 아닐까 싶어요!
제가 제 발로 찾아가지 못 하는 곳에 우리소원들이
저 대신 뜻 깊은 일을 해 준 것 같아서 정말 너무너무 고마워요..♥
한 해가 갈 때마다. 나이가 들수록 생일이 다가오는 게 그닥 기쁘지만은 않지만ㅋㅋ
소원,바로 여러분이 기뻐해야만 할 이유가 되어주어서 ,, 너무 고맙습니다,,
내년 생일에 또 어느 나라에 있을진 모르지만..
여러분의 마음만은 그 어느 곳에 있더라도 전해집니다,,♥
고마워요!!^^
Translation:
Syoung's birthday! Reporting I'm alive♥
Even though I'm not in Korea
In order to wish Sooyoung a happy birthday
I was really moved that you all did volunteer work and prepared many events ㅠㅅㅠ
I think that's the happiest gift ever!
In a place where I can't just walk there,
it feels like our SONE are doing meaningful things for us, so thank you very very much..♥
Whenever a year goes by. And as I become a year older, I'm not that happy about my birthday coming around againㅋㅋ
SONE, because you all have become a reason why I should be happy about it ,, Thank you so much,,
I don't know what country I will be in on my next birthday..
But whereever your hearts are, your feelings get delivered,,♥
Thank you!!^^
Source: Girls' Generation Official Website
Translated by ch0sshi
No comments:
Post a Comment